-
1 fine
finefine ['fi:ne]I aggettivo1 fein; (sottile) dünn2 (puro) rein3 (figurato: eccellente) fein, gut4 (figurato: elegante) fein5 (figurato: vista) scharf; (udito) feinII sostantivo Feminin(conclusione) Ende neutro, Schluss Maskulin; alla fine schließlich, endlich; alla fin fine alles in allem, im Endeffekt; in fine zum Schluss; a fine mese am [oder zum] Monatsende; che fine ha fatto? was ist aus ihm [oder ihr] geworden?III sostantivo Maskulin1 (scopo) Ziel neutro, Zweck Maskulin; secondo fine Hintergedanke Maskulin; a fin di bene in bester Absicht; il fine giustifica i mezzi der Zweck heiligt die Mittel2 (esito) Ende neutro, Ausgang Maskulin; lieto fine Happyend neutro; salvo buon fine commercio unter üblichem VorbehaltDizionario italiano-tedesco > fine
2 fine settimana
fine settimanaWochenendeDizionario italiano-tedesco > fine settimana
3 il fine giustifica i mezzi
il fine giustifica i mezziproverbiale, proverbio der Zweck heiligt die Mittel————————il fine giustifica i mezzider Zweck heiligt die MittelDizionario italiano-tedesco > il fine giustifica i mezzi
4 secondo fine
secondo fineHintergedanke————————secondo fineverborgene AbsichtDizionario italiano-tedesco > secondo fine
5 al fine
(ital.)bis zum Schluß(-zeichen), bzw. der mit dem Wort fine bezeichneten Stelle; > da capo al fine6 (alla) fine (di) aprile
{(alla) fine (di) aprileEnde AprilDizionario italiano-tedesco > (alla) fine (di) aprile
7 a fine mese
a fine meseam [oder zum] MonatsendeDizionario italiano-tedesco > a fine mese
8 alla fin fine
alla fin finealles in allem, im EndeffektDizionario italiano-tedesco > alla fin fine
9 alla fine
alla fineschließlich, endlichDizionario italiano-tedesco > alla fine
10 che fine ha fatto?
che fine ha fatto?was ist aus ihm [oder ihr] geworden?Dizionario italiano-tedesco > che fine ha fatto?
11 essere la fine del mondo
essere la fine del mondo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский